イギリス発!!   留学生によるイギリス留学生情報 !

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴
　　ロンドン発！イギリス生活情報！！　　　2006年03月11日号

○o。○o。あなたの夢を応援するロンドン留学生活サポートセンター○o。○o。

　　UK-J Network Ltd　　　　 http://www.ukjnetwork.com/
∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴・∴

こんにちは　ロンドンからとしです。

ロンドン天気悪いでっす。。雨、曇り、雨　曇り、冷たい風。。
まだまだ外でゆっくりとというわけにはいきません。。

イギリスの牛肉が１０年ぶりに輸出できることになりました。
いまは鳥インフルエンザで、鶏肉の消費が落ちているところに
いい知らせ。。

１０年前の狂牛病発生からじっと我慢のこの１０年。。

イギリス牛肉がんばってや。。

*******************************************************************
毎回好評になってきた参考になる無料レポート紹介します！！　

レポート名：翻訳プロを目指す人が陥りやすい7つのワナ！！

レポートの説明：

ところであなたはご存知でしたか？！
プロの翻訳者を目指す方が陥りやすい７つのワナ！

今、英語をはじめとした外国語を得意としている方に
注目されている職業のひとつが+「在宅翻訳」と
呼ばれる仕事です。

文字通り自宅に居ながら翻訳をしてギャランティーをもらう職業ですね。

得意な英語を生かした副業として最適と考えられている
「在宅翻訳」ですが、その道は決して平坦ではありません。

私の経験や生徒さんのお話を伺っていて感じたのは+みなさん「在宅で稼ぐどこ
ろかどんどん遠回りをしているなぁ・・・」と、

「もっと近道もあるのになぁ・・・」と、

そう、近道はあるんです！
それを教えてくれる人があなたのそばにいなかっただけの事です！

豊富な実績を持つカリスマ翻訳者でもあり、また現役の講師もつとめる池上陽子
が「稼げる翻訳者への最短距離を突っ走る」ノウハウを伝授します！

無料ダウンロードはこちらからどうぞ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://tinyurl.com/fbpc9

*******************************************************************
〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓
■今回のラインナップ■
　◆　ロンドン三十路サバイバル日記」「小さな恋のメロディ」その6
　◆　ロンドン在住歴あり　ひとことコラム　ベネチア旅行編　その4
　◆　イギリスでパトカー＆救急車を出動させてしまった体験談　その3
　◆　今週のロンドンおすすめ映画情報
〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓━〓
**************************************************************
「ロンドン三十路サバイバル日記」 「小さな恋のメロディ」その6
**************************************************************

完全に頭に陽気な虫がわいておられたのだ。

「ニョー！ニョー！」とわめく私に、
「ハ〜ハ〜ハ〜！何でそんなに僕を困らせるんだい、このイタズラ子猫
ちゃん！」とほざきやがったのだ。

ギャーーーーーーッッッッッ！寒けが！サムイボが！悪寒が！うずきゅうめい
がんを〜！

もはや戦う気力もなくし、うなだれて外を見る私に、「ねっ！ねっ！キレイ
色だよねっ！」と叫び、

「俺マジで日本に興味あるんじゃーん！俺、部屋にあれあるよ、マンゴー」

「ハ！！マンゴー？」

「ノー！マンゴー！」

「だからマンゴー！？」

「ノ〜、ジャパニーズ・マン○←自粛します」

「ギャーーーー！！！おま、おま、お前今なんつったーーー！！私が日本人
だと思ってバカにしやがってーーーーー！！」

と、やりあうこと約10分。

ようやくマン○が漫画と言っていることが判明。
死ぬかと思っただ！

それからがさらにヒドかった…。

なんとバス中の客に、
「おれ〜！こんなラブリーなジャピャニーズギャルと友達になっちゃいまちた
〜！最高〜！」と叫び、事もあろうに、

バスの中の鉄パイプを軸にクルクルと踊りだしたのだ！

まるで雨に歌えばの「なんとか〜シンギンインザレイン〜♪」の踊りみたいに！

自分による自分のためのプチミュージカルを！！

や、やめてー！！金ならいくらでも出す！お願いだからストップ・小躍り！ 。

次回につづく

よっぺー

犬界の荒くれもの柴ドッグブログ書いとります！ティー片手に見てね〜。
ボシログ黒柴ぼしろーの生きざま日記
http://blog.livedoor.jp/boshiro/

***************************************************************
◆　ロンドン在住歴あり　ひとことコラム　ベネチア旅行編　その4
***************************************************************

何処に行っても私の旅行の目的は、その土地のものを食べて見ること。

観光名所のサンマルコ広場に向かう途中、ジェラートを買う。
だってイタリアといったらジェラートでしょ？

「ローマの休日」でもオードリー・ヘップバーンがスペイン広場前で、
「ジェラートォ」って注文して食べていたし。。。

私が食べたのはキャラメルナッツを混ぜ込んだバニラアイスクリーム。
暑さとイタリアらしい賑わう雰囲気で美味しさが増す。感激！

細い道をクネクネ、写真をバシバシ撮りながら、サンマルコ広場へ。
観光客とハトがいっぱい溢れていた。
もちろん夏の輝くような日差しも。

途中スペインから来たという男の子達に「写真を撮ってもいいか？」と頼まれ
（何故？）記念撮影。

（私は遠慮した。しかしお笑いの血が騒ぐのか、関西人のＳとＭちゃんは相撲
ポーズでモデル気分）

そしてリアルト橋あたりは、もう人込みで歩けないくらいで（はぐれないように
するのが必死）お土産屋を冷やかしたりした。

お昼は適当にトマトとチーズのパニーニで済ませる。
観光地だけあって、３ユーロぐらいした。

私は寝不足と軽い日射病で既にバテバテだった。

mayuhirara

＊＊ご飯&小ネタでてんこ盛りの私のブログ＊＊
http://blog.livedoor.jp/mayuhirara/

***********************************************************************

あなたの体験談、ご意見をお待ちしてます。
こちらまで是非お願いいたしま〜す（＾＾）！　→　info@ukjnetwork.co.uk　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
********************************************************************

□■□■ためになる情報の紹介です。□■□■

いまこの業界では有名な、留学コンサルタントの本橋幸夫さんを紹介します。

留学に行かれる前には、留学会社えらび、そして学校選びが大切です。

語学留学を10倍成功させる秘訣パック　と題して小冊子（９０頁）＋CDｘ２を

手に入れて、お金の無駄なく、成功する留学の方法を勉強しましょ！！。

(とし）

この続きはこちらからどうぞ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://tinyurl.com/rgs6r

***************************************************************
◆イギリスでパトカー＆救急車を出動させてしまった体験談　その3
***************************************************************
お巡りさんは　いきなり私の国籍を尋ね　なにをしているんだ！！

私）日本人です。えっ　あのー調子が悪くて路上に横たわっていたんだけ
ど・・・

警）そうじゃなくて　なんで調子がわるくなったんだ！！

私）・・・・・・・・・・・・・・・

警）もうすぐ救急車がくるから　殴られたのか？なんか事件に巻き込まれたの？

私）救急車？事件？

そして今度は　救急車のサイレンが

警察は私への質問をあきらめ　友人に質問をしだす

わたしはといゆうと　二人の女救急隊にがっしりとつかまれ　ふらふらしている
私を救急車内へ運んで　コート&マフラーをぬがしてくれた

かなり症状がおちついてきていた私に　救急隊員は,,,,

あなたには二つの選択肢があります　ひとつはこのまま医師のところへいき
診察を受ける　

もうひとつは　車内で健康チェックをして異常が無ければ家で安静にする..........

（続く）

ＴＯＭＯＫＯ

***************************************************************
◆今週のロンドンおすすめ映画情報
***************************************************************
THE PROPOSITION
(オーストラリア・英国　2005年、104分）
監督　ジョンヒルコート
出演者　ガイ　ピアーズ、エミリーワトソン、ダニー　ヒューストンほか

オーストラリア出身の個性派シンガー、ニックケイヴが脚本を担当した
新しいタイプの"ウエスタン"もの。

英国の統治下にあった1880年代のオーストラリアを舞台に、家族を惨殺
した凶悪犯の実兄を殺すよう、警察に刺殺として送られる弟（ピアーズ）
の複雑な心の内を中心につづる、それと並行し、アポリジニ人たちへの
あからさまな差別主義や、"オーストラリアを文明化させる"という英国統治
への反発など、オーストラリア国民が抱く屈折した感情が、砂漠や灼熱の
太陽などの風景と共にドライに描かれている。

監督は同じくオーストラリア出身で、ニックケイヴを主演に
"亡霊の檻"を

この映画の場所、及び上演時間は　、www.londonnet.co.uk から。

（週刊ジャーニー3月9日号より抜粋。www.japanjournals.com)

*******************************************************************
●編集後記●
********************************************************************

最近、ロンドン・ヒースロー空港において航空機を利用する乗客の登録希望者
からアイリス（虹彩）を利用した入国審査の自動化を開始したそうです。

出る前に自分の目をスキャナーみたいなのに通して登録しておけば、次に
空港に戻ってきたときに、アイリス専用ブースをさらっと通るだけなので
かなり入国が楽になるらしい。。

いや、もう MISSION POSSIBLEの世界になってきたな？！

（とし）

■□■今回もメルマガを最後まで読んでくれてありがとう！□■□■
　　　　　　
□■□■皆さんからのご質問、疑問、体験談を随時お待ちしてますよ！□■□■

★当メールマガジンはインターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して発行し
てい　ます。（マガジンID：0000080997）　http://mag2.com/

★当メールマガジンの登録、解除、配信先変更はこちらまでお願い致します。
http://www.mag2.com/m/0000080997.htm

【発行元】 UK-J Network Limited (London)
【発行責任者】　川端利治　Toshiharu Kawabata

■ご意見・ご感想■ info@ukjnetwork.co.uk